ВАЗГЕН  МАНУКЯН

В 1960-е в Армении было положено начало движению, в недрах которого создавались тайные национальные организации, поднимавшие вопросы Геноцида армян и другие проблемы национального характера. В 1967-68гг. ВазгенМанукян и его товарищи основали в Московском госуниверситете Клуб армянской культуры, который, однако, занимался вопросами не только культуры, но и разворачивал деятельность национального характера. Впоследствии аналогичная организация была создана и в Ереванском госуниверситете, вновь под прикрытием культуры поднимая вопросы независимости, Арцаха, демократии и др.

В 1974 году ВазгенМанукян вместе с единомышленниками инициировал основание «Праздника переводчиков», вокруг которого объединилась вся армянская интеллигенция. Цель состояла в создании национального клуба, в рамках которого появилась бы возможность знакомиться, общаться, обсуждать в неформальной обстановке разного рода вопросы, обретать в процессе обсуждения единомышленников и сторонников с тем, чтобы сплотить влиятельный слой интеллигенции вокруг этих идей.
Обсуждались, к примеру, вопросы, связанные со школой (армянской или не армянской), отношениями Армения-Россия, связанные с Геноцидом армян, порой даже свободы, независимости и избавления от коммунистического режима.

«Когда в 1988 году началось Движение, мы поняли, насколько важны были эти обсуждения и какое они имели значение. Интеллигенция сразу объединилась, потому что люди уже знали друг друга, их позиции были идентичны, они исповедовали одни и те же идеи. Это и было самым большим приобретением «Праздника переводчиков» – ВазгенМанукян.